اسڪول آف انفارميشن اڳوڻي اسڪول آف لائبريري ۽ انفارميشن اسٽڊي
مائيڪل بولٽل ، اميريوس پروفيسر.
پال اوٽليٽ ، انفارميشن مئنيجمينٽ جو پينئر .هن صفحي کي جو ترجمو:
Пол Адлёт، Піянер кіравання інфармацыяй ، مترجم گروپ جي Belarussian ترجمو، 2017.
بنگالي ترجمي جي CouponBuffer.com (Nazmun Nahar)، 2017.
پولس Otlet، Pionir Upravljanje Informacijama. آمنہ دگالیć ، بوسنیا کا ترجمہ ، 2017.
* نئون * Пол Отлет، Пионер в управлението на информацията، Zlatan Dimitrov، بلغاریہ کا ترجمہ، مارچ 2020.
* نئون * پال اوليٽ ， 信息 管理 学 学 的 的. پيٽرڪ چانگ پاران چيني ترجمو ، جولاءِ 2020.
* نئون * پال اوٽليٽ ، 資訊 管理 的 先驅. جي چيني ترجمو baccarat.net/zh-hant ، جولاء 2020.
Pavao Otlet Pioneer za Upravljanje Informacijama . ايوانا هورڪ ، 2017 ذريعي ترجمو ڪيو
پول اوٽليٽ ، پرپوپينڪ řízení informacíi . آئيني هورڪ ، 2017
پال اوٽليٽ پاران چيڪ ترجمو . www.simonlydiscount.nl پاران ڊچ ترجمو (Michel Blok ) ، 2018.
پال اوٽليٽ ، پاينر ٽيبي هيلڊيمائن .
جوہن ٹیرنک ، 2017 پال ايٽيلين ، ايٽيلäkävijä Tiedonhallinta پاران اسٽونين جو ترجمو . ايلسا جانسن پاران فنيش ترجمو ، 2017.
پال اوٽليٽ ، پيئننيئر ڊي لا گايسين ڊي ايل انفارميشن. جمي اناستوسوڪي ، 2017 طرفان فرانسيسي ترجمو ،
پال اوٽليٽ ، सूचना प्रबंधन के पुरोगामी. . نئڪول پاران ڊيلسڊي ڊيڊي تي هندي ترجمو ، 2017.
* نئون * პოლ ოტლეტი / پال اوٽليٽ ، ინფორმაციის მენეჯმენტის პიონერი . Ana Mirilashvili پاران جارجيا ترجمو ، جان 2020. ايلانا پاوليٽ طرفان
هنگري ترجمو ، 2016.
پال اوٽليٽ ، پاينر مئنيجمينٽ انفارميٽيڪا . تي اردن Silaen جي انڊونيشين ترجمو ChameleonJohn ، 2016.
پولس Otlet، Pioniere ڌار Gestione dell'Informazione . Musicskanner.com پاران 2017 جو اطالوي ترجمو
ア ウ ウ ト レ ッ ト - 日本. روزاني ڊيلز ڪوپن ۾ هاروتو انامي جو جاپاني ترجمو، 2017.
Пол Отлет ، ақпаратты басқарудың пионері . الانا ڪريموفا پاران 2019 جو قزاق ترجمو.
Павле Отлет، Пионер на управување со информации . Katerina Nestiv، 2016. جي مقدوني ت
پولس Otlet ( سردارن ) برسلز ۾ ڄائو هو، بيلجيم، 1868. سندس یادگار ڪتاب ۾
Traité من دستاويز. (برسلز ، 1934) انفارميشن سائنس جي ترقي ۾ ٻئي مرڪزي ۽ علامتي هئا - پوءِ سڏيو وڃي ٿو “دستاويزيشن” - ويهين صدي جي پهرين اڌ ۾. ان کان علاوه ، اهو اسان کي ڪنهن شيءَ جي ياد ڏياري ٿو جيڪا وڏي پئماني تي وسري وئي هئي: ته هن شعبي جو بيسوائي صدي جي شروعات جي ڏهاڪن ۾ زنده وجود ۽ نظريي ۽ انفارميشن ٽيڪنالاجي جي باري ۾ هڪ مهارت موجود هئي جيڪا هاڻي عام طور تي ماڻهن کي حيران ڪري ڇڏيندي آهي.
پال اوٽليٽ دستاويزن جي ترقي ۾ سڀني کان مرڪزي حيثيت رکندڙ هو. هن ڏهاڪن تائين بي انتها جدوجهد سان مسئلو جي مرڪزي ٽيڪنالاجي ، نظرياتي ۽ تنظيمي مسئلن سان سماج کي مرڪزي بڻايو ويو: رڪارڊ ٿيل availableاڻ ڪيئن انهن تائين پهچائي ويندي ، جن کي ان جي ضرورت آهي. هن سوچي ورتو ۽ لامحدود طور لکيو جيئن هن ڊزائين ڪيو ، ترقي ڪئي ، ۽ برسلز ۾ پنهنجي انسٽيٽيوٽ ۾ امڪاني حل شروع ڪيو.
ڪم ڪندڙ زندگي جي آخر تائين ، هن پنهنجن ٻن خيالن جي ترنم جو خلاصو ،
ٽائٽ ڊي دستاويز 1934 ۽
مونڊي: Essai d'universalisme 1935 ۾ خلاصو ڪيو. تازو سالن ۾ اوٽلي جي ڪم ۾ نئين دلچسپي وڌي رهي آهي. 1989 ۾
ٽرٽي، گهڻي وقت کان ڇپائي ، ٻيهر ڇپيل هئي. 1990 ۾ هن جي سوانح نگار ، پروفيسر ڊبليو ڊبليو ، نيو سائوٿ ويلز يونيورسٽي آف اوٽلي جي بهترين لکڻين جي چونڊ جو هڪ تشريحاتي انگريزي ترجمو شايع ڪيو.
بين الاقوامي ادارو ۽ علم جي تحريف: چونڊيل مضمون . (ايف ڊي 684). ايمسٽرڊيم: ايلسيئر ، 1990.
هاڻي اوٽلي جا خيالات ۽ لکڻيون ٻيهر انفارميشن سائنس ۾ هڪ فعال جزو آهن ، تاريخي دلچسپيون ۽ تعلق جي همعصر دلچسپي ، مثال طور ، دستاويزن جي طبيعت ۽ هائپر ٽيڪسٽ سان. اهو هڪ صدي آهي جڏهن کان اوٽلي ۽ لا فونٽين پنهنجي امڪاني پروگرام شروع ڪيو آهي جيڪو بين الاقوامي فيڊريشن فار انفارميشن اينڊ دستاويزن ايف آءِ ڊي جي طور تي جاري آهي . (اولٽ آف
ٽريٽي جو اسپيني ايڊيشن کان اڳئين درجي کان وٺي ايڊٽ ڪيو ويو ). اوٽلي ۽ لا فونٽين به گڏيل انٽرنيشنل ايسوسيئيشن جي باني ۾ سرگرم هئا .
وسيلا- اوٽليٽ ، هن جي ڪم ۽ هن جي جانشينن بابت چونڊيل لکڻيون .
- اوٽلي جا آرڪائيوز ۽ عجائب گھر هاڻي دستياب آهن Rue des Passages 15، B-7000 Mons ، مونس ، بيلجيم ۾ ، جيئن Mundaneum ، جنهن هن آرڪائيو جي بنياد تي تحقيق شايع ڪرڻ شروع ڪئي آهي ، خاص طور تي
سين اين ايس ايل آفيس آفس انٽرنيشنل ڊي : 1895 - 1995 ؛ les premisses du Mundaneum ايس . - مونس: ايڊيشن مئڊنييم ، 1995. ISBN 2-930071-05-2. ( جرمن ۾ جائزو )
- -هائپر اوٽليٽ پروجيڪٽ ۽ نازڪ ، ڊجيٽل ايڊيشن هن جي Traité de دستاويز .
- ايلڪس رائيٽ
دنيا کي ترتيب ڏيڻ: پال اوٽليٽ ۽ Ageاڻ عمر جو جنم . آڪسفورڊ يونيورسٽي پريس ، 2014.
- اوٽليٽ
ٽرانسينشنل ايسوسيشنز 2003 تي خاص مسئلو ، نمبر 1-2. پي ڊي ايف
- فرانڪوسي ليوي:
لومو ڪوئي وولوئيٽ ڪلاسر لي مونڊ [اهو ماڻهو جيڪو دنيا کي درجي بندي ڪرڻ چاهي ٿو]. جيون ۽ ڊاڪيومينٽري فلم .
- ريوورڊ جي 1975 جي سوانح عمري هاڻي آن لائن موجود آهي
. - بي. ريوارڊ (انگريزي ڳالهائيندڙ) ۽ ايف فوج پاران دستاويزي فلم (فرينچ ڳالهائڻ):
الي ڪنيس وان ڊي ڊيرلڊ (ڪونڊرڪليچ ، 9) http://archive.org/details/paulotlet تي دستياب آهي .
- فرانس کان هڪ خوشگوار تبصرو: جڏهن آمريڪا پال اوليٽ کي دريافت ڪندو .
ڏانھن موٽي معلومات انتظام جي تاريخ يا انجنيئر Buckland جي ڪري گهر جي صفحي
